Nederlands weefboom:weefselboom:kettingboom (de) Frans ensouple de tissage:ensouple de chaîne(f) (l') Duits Zettelbaum:Kettbaum:Baum (der) Engels loom beam:warp beam:beam